To chat casually; to gossip.
We didn't do much besides stand around and shoot the shit, but it was fun to see him again.